Premiers pas
Lexique : étapes, contenu interne et rôles
Ce que signifie chaque terme dans Aproova : étape, interne et privé, et les rôles dans l’espace et dans une révision.
Révisé le 14 novembre 2026
Aperçu rapide de la tâche
Commencez par ces étapes. Si la tâche en comporte d’autres, elles apparaissent juste en dessous.
- Étape 1
Étape : chaque tour de révision dans le flux d’une révision, avec des participants et une règle de fin. Certains écrans parlent de phase ; c’est la même chose.
- Étape 2
Projet : le dossier qui regroupe des révisions. Les filtres de l’application l’affichent aussi comme dossier.
- Étape 3
Interne : ce que seule l’équipe de l’espace voit. Une version interne reste masquée pour le client jusqu’à sa libération. Une étape interne n’accepte que les décisions de l’équipe.
Pas à pas
- 4Commentaire interne : commentaire visible uniquement par l’équipe. Les offres l’appellent commentaire privé ; c’est la même fonction. Le texte des commentaires internes n’est jamais envoyé aux webhooks, à WhatsApp ni par e-mail aux personnes qui ne peuvent pas le voir.
- 5Rôles de l’espace : Propriétaire (a créé l’espace ; ne peut être ni retiré ni changé de rôle), Administrateur et Membre occupent une place de l’offre. Validateur est le rôle le plus restreint : il ne voit que ce qui a été partagé et n’occupe pas de place.
- 6Rôles dans l’étape : Approbateur client commente et décide dans les étapes externes ; Approbateur interne commente et décide, y compris en étape interne ; Commentateur commente sans approuver ni refuser. Ces rôles valent par étape et ne changent pas le rôle dans l’espace.
- 7Réviseur externe ou invité : personne extérieure à l’espace qui ouvre la révision par son lien, avec nom et e-mail, sans compte. Les réviseurs externes sont illimités dans toutes les offres.
Ce qui doit se passer
Vous utilisez les mêmes noms que l’application avec l’équipe, le client et le support.